{"id":5273,"date":"2015-02-27T00:00:00","date_gmt":"2015-02-27T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-ginsberg-gingras.flywheelsites.com\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/"},"modified":"2021-04-13T18:16:20","modified_gmt":"2021-04-13T22:16:20","slug":"responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/","title":{"rendered":"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)"},"content":{"rendered":"<p>The responsibilities of company administrators are governed by several laws. Those laws\u2019 provisions and legal scope are often unknown or misunderstood.\u00a0It is then all the more important to remind them that the obligations they entail do not vanish automatically if the company goes bankrupt or becomes insolvent.<\/p>\n<p>Given that such responsibilities may vary from one province to another, it is strongly recommended that administrators who operate a company outside Quebec or Ontario consult a legal advisor on the subject.<\/p>\n<p>Click here for Ontario version of this newsletter<\/p>\n<h2>Fiscal Responsibilities<\/h2>\n<p>The Canadian tax legislation imposes various joint and several liabilities for the administrators and the company concerning fiscal debts.\u00a0In concrete terms, this means that if the company goes bankrupt or becomes insolvent, the administrators will be liable to pay the amounts due in respect of such taxes.\u00a0Interest and penalties might also be added in some cases.<\/p>\n<p>Tax debts to be considered include:<\/p>\n<ul>\n<li>payroll deductions at source which, withheld for income tax purposes, have neither been paid nor remitted<\/li>\n<li>Goods and Services Tax (GST) and Quebec Sales Tax (QST) remittances<\/li>\n<li>contributions under the R\u00e9gime des rentes du Qu\u00e9bec (RRQ)<\/li>\n<li>contributions to the Employment Insurance fund<\/li>\n<li>payments to the Commission de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail (CSST)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Administrators must prove their good faith. By ensuring with diligence that the company complies, or has complied, with its obligations under tax legislation, they will lessen their liability in this regard. Prudent, they will record in writing follow-up plans for the payment of these various remittances and they will make sure that such payments have actually been made, while monitoring diligently the progress of the company\u2019s financial situation.<\/p>\n<p>Furthermore, it is important to mention that an administrator will not be discharged from this responsibility even if he or she resigns before the company goes bankrupt or becomes insolvent.<\/p>\n<h2>Responsibilities for unpaid wages<\/h2>\n<p>In order to protect the rights of employees, various provincial and federal laws establish that, when a company goes bankrupt or becomes insolvent, the responsibility for unpaid wages lies also with the administrators of the company.<\/p>\n<p>While it is important that administrators always act in good faith and with diligence in such matters, it is also crucial for them to see that the company pays the amounts due in respect of wages, leave and vacations, and sums related to termination notices. Failing this, if the company goes bankrupt or becomes insolvent without paying this debt, they will have a joint and several liability to settle it.<\/p>\n<h2>Bankruptcy and Insolvency Act<\/h2>\n<p>When a company goes bankrupt or becomes insolvent, there is a remedy against the administrators which allows the reimbursement of dividends or redemption of shares within 12 months before the bankruptcy. The trustee will be allowed to exercise such a remedy if the company was or became insolvent as a result of the payment of these dividends or redemption of shares.<\/p>\n<p>To avoid this remedy, the administrator will have to prove that he or she was not aware that the company was insolvent when the payment was made and that he or she acted prudently and diligently.<\/p>\n<h2>Contractual Responsibilities<\/h2>\n<p>Administrators are more and more frequently required by financial institutions and suppliers to guarantee or endorse loans, services or advances they provide to a company. It is important for the administrator to clearly understand, when signing such a contract, what his or her responsibilities will be if the company goes bankrupt or becomes insolvent. An administrator who signs the documentation as a co-borrower, endorser or guarantor\u00a0accepts a joint and several liability with the company. Therefore, he or she commits to pay any amount due by the company.<\/p>\n<p>\u00a7 \u00a7 \u00a7<\/p>\n<p>In summary, it can be quite restrictive legally to become a company administrator in Quebec and in Canada. That is why it is important to act with caution in this matter. Seeking expert advice from lawyers, accountants or insolvency and restructuring professionals such as trustees should help get a better understanding of the subject.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Click here<\/span>\u00a0to find a Ginsberg Gingras office near you<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":43,"featured_media":4855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[667],"tags":[752,768,751,753],"class_list":["post-5273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-administrators","tag-bankruptcy","tag-business","tag-responsabilities"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec) | Ginsberg Gingras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ginsberg Gingras\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GinsbergGingras\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-27T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-13T22:16:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie Rancourt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GinsbergGingras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GinsbergGingras\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie Rancourt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie Rancourt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1ccd02c7594cfff031cdc2b14e5743d\"},\"headline\":\"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)\",\"datePublished\":\"2015-02-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-13T22:16:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/\"},\"wordCount\":716,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png\",\"keywords\":[\"Administrators\",\"Bankruptcy\",\"Business\",\"Responsabilities\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/\",\"name\":\"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec) | Ginsberg Gingras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png\",\"datePublished\":\"2015-02-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-13T22:16:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png\",\"width\":970,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ginsberg Gingras\",\"description\":\"Syndics autoris\u00e9s en insolvabilit\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ginsberg Gingras\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/gingsbergingras-logo-vert.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/gingsbergingras-logo-vert.svg\",\"width\":178,\"height\":60,\"caption\":\"Ginsberg Gingras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GinsbergGingras\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GinsbergGingras\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ginsberg-gingras-&amp;-associ-s-inc-\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXYExjedrlMcHc7zQVt4-fw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1ccd02c7594cfff031cdc2b14e5743d\",\"name\":\"Nathalie Rancourt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6067e10975d31514cace2c8cf930bec57e4d2a9cfe1a86608d50644d42753a33?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6067e10975d31514cace2c8cf930bec57e4d2a9cfe1a86608d50644d42753a33?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6067e10975d31514cace2c8cf930bec57e4d2a9cfe1a86608d50644d42753a33?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nathalie Rancourt\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ginsberg-gingras.com\\\/en\\\/author\\\/nrancourtginsberg-gingras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec) | Ginsberg Gingras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)","og_url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/","og_site_name":"Ginsberg Gingras","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GinsbergGingras","article_published_time":"2015-02-27T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-13T22:16:20+00:00","og_image":[{"width":970,"height":500,"url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png","type":"image\/png"}],"author":"Nathalie Rancourt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GinsbergGingras","twitter_site":"@GinsbergGingras","twitter_misc":{"Written by":"Nathalie Rancourt","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/"},"author":{"name":"Nathalie Rancourt","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#\/schema\/person\/b1ccd02c7594cfff031cdc2b14e5743d"},"headline":"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)","datePublished":"2015-02-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-13T22:16:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/"},"wordCount":716,"publisher":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png","keywords":["Administrators","Bankruptcy","Business","Responsabilities"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/","url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/","name":"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec) | Ginsberg Gingras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png","datePublished":"2015-02-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-13T22:16:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png","contentUrl":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/legal-and-contractual-responsibilities-of-a-company-administrator.png","width":970,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/responsabilites-dordre-juridique-et-contractuel-dun-administrateur-de-compagnie-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Legal and Contractual Responsibilities of a Company Administrator (Quebec)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/","name":"Ginsberg Gingras","description":"Syndics autoris\u00e9s en insolvabilit\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#organization","name":"Ginsberg Gingras","url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gingsbergingras-logo-vert.svg","contentUrl":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gingsbergingras-logo-vert.svg","width":178,"height":60,"caption":"Ginsberg Gingras"},"image":{"@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GinsbergGingras","https:\/\/x.com\/GinsbergGingras","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ginsberg-gingras-&amp;-associ-s-inc-","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXYExjedrlMcHc7zQVt4-fw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/#\/schema\/person\/b1ccd02c7594cfff031cdc2b14e5743d","name":"Nathalie Rancourt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6067e10975d31514cace2c8cf930bec57e4d2a9cfe1a86608d50644d42753a33?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6067e10975d31514cace2c8cf930bec57e4d2a9cfe1a86608d50644d42753a33?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6067e10975d31514cace2c8cf930bec57e4d2a9cfe1a86608d50644d42753a33?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nathalie Rancourt"},"sameAs":["http:\/\/ginsberg-gingras.com"],"url":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/author\/nrancourtginsberg-gingras\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ginsberg-gingras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}